[dist] update translations from transifex (#2569)

Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2569
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>

tools/README.md

@@ -19,3 +19,7 @@ Tools for Eden and other subprojects.
 - `lanczos_gen.c`
 - `clang-format.sh`: Runs `clang-format` on the entire codebase.
     * Requires: clang
+
+## Translations
+
+- [Translation Scripts](./translations)

tools/translations/README.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Translation Scripts
+
+- `qt-source.sh`: Regenerate the English source file for Qt.
+  * After doing this, ensure to `tx push -s`.
+  * You must have `lupdate` in your PATH, e.g. `export PATH="/usr/lib64/qt6/bin:$PATH"` (requires `qttools`)
+- `update-translations.sh`: Update and commit translation files.

tools/translations/lupdate.sh

@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/bin/sh
+
+for i in dist/languages/*.ts; do
+    SRC=en_US
+    TARGET=`head -n1 $i | awk -F 'language="' '{split($2, a, "\""); print a[1]}'`
+
+    # requires fd
+    SOURCES=`fd . src/yuzu src/qt_common -tf -e ui -e cpp -e h -e plist`
+
+    lupdate -source-language $SRC -target-language $TARGET $SOURCES -ts /data/code/eden/$i
+done

tools/translations/qt-source.sh

@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/bin/sh
+
+SRC=en_US
+TARGET=en_US
+
+# requires fd
+SOURCES=`fd . src/yuzu src/qt_common -tf -e ui -e cpp -e h -e plist`
+
+lupdate -source-language $SRC -target-language $TARGET $SOURCES -ts dist/languages/en.ts

tools/translations/update-translations.sh

@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/sh
+
+command -v tx-cli && COMMAND=tx-cli
+command -v tx && COMMAND=tx
+
+$COMMAND pull -t -f
+
+git add dist/languages/*.ts src/android/app/src/main/res/values*/strings.xml
+
+git commit -m "[dist] update translations from Transifex" -sS